A neighbour found this bird trapped in his garage this evening. He carried it to a nearby tree, where it ate hungrily and quickly regained strength.
This is the first goldcrest I’ve seen in local gardens in 8 years living in this area.
(Photo taken with Casio Exilim EX-Z750, default settings.)